| Berufe | Métiers | Landwirt | paysan, agriculteur | |
| Angestellter | employé | Lehrer | maître / professeur | |
| Apotheker | pharmacien(ne) | Lehrling | apprenti | |
| Arbeiter | ouvrier | Makler | courtier | |
| Architekt | architecte | Maler Anstreicher | peintre | |
| Arzt | médecin | Masseur | masseur | |
| Bäcker | boulanger | Maurer | maçon | |
| Barman | barman | Mechaniker | mécanicien | |
| Beamter | fonctionnaire | Musiker | musicien | |
| Betriebswirt | économiste | Notar | notaire | |
| Briefträger | facteur | Optiker | opticien | |
| Buchhalter | comptable | Pfarrer | curé / pasteur | |
| Chauffeur | conducteur | Polizist | policier | |
| Dachdecker | couvruer | Priester | prêtre | |
| Drogist | droguiste | Programmierer | programmeur | |
| Eisenbahner | cheminot | Psychologe | psychologue | |
| Elektriker | électricien | Rechtsanwalt | avocat | |
| Feuerwehrmann | pompier | Reinigungsfrau | femme de ménage | |
| Fleischer | boucher | Rentner | pensionné | |
| Förster | forestier | Rezeptionistin | receptionniste | |
| Fotograf | photographe | Richter | juge | |
| Friseur | coiffeur | Sachbearbeiter | employé specialisé | |
| Gärtner | jardinier | Schauspieler | acteur / actrice | |
| Gastwirt | hôte | Schlosser | serrurier | |
| Gepäckträger | bagagiste | Schneider | tailleur / couturière | |
| Geschäftsführer | gérant | Schreiner, Zimmermann | carpentier | |
| Glaser | vitrier | Schriftsteller | écrivain | |
| Handwerker | artisan | Schuhmacher | cordonnier | |
| Hausfrau | maîtresse de maison | Seemann | marin | |
| Hebamme | accoucheuse,sage femme | Sekretärin | secrétaire | |
| Informatiker | informaticien | Sozialarbeiter | assistant social | |
| Ingenieur | ingénieur | Steuerberater | conseiller fiscal | |
| Installateur | plombier | Stubenmädchen | femme de chambre | |
| Journalist | journaliste | Taxifahrer | chauffeur de taxi | |
| Juwelier | joaillier | Techniker | technicien | |
| Kassierer | caissier | Technischer Zeichner | dessinateur industriel | |
| Kaufmann | commerçant | Tierarzt | vétérinaire | |
| Kellner | serveur | Tischler | menuisier | |
| Kindergärtnerin | jardinière d'enfants | Verkäufer | vendeur | |
| Koch | cuisinier | Verkehrspoliszist | agent de police | |
| Konditor | pâtissier | Versicherungsagent | agent d'assurance | |
| Kraftfahrer | conducteur | Vertreter | représentant | |
| Krankengymnast | phyisothérapeute | Volksschullehrer | maître / instituteur | |
| Krankenschwester | infirmière | Wissenschaftler | savant | |
| Künstler | artiste | Zahnarzt | dentiste | |